5th Anniversary Tour「The Crossing」 ジャカルタ公演 中止のお知らせ
ジャカルタにて発生しましたテロ事件を鑑み、現状況下またファンの皆様の安全を考慮し、
スタッフ、また現地プロモーターであるLIVE NATION INDONESIAと協議を重ねた結果、
9月9日に予定しておりましたナノのジャカルタ公演を中止させていただくことになりました。
ファンの皆様、関係者の皆様にご迷惑をお掛けします事をお詫び申し上げます。
アーティスト、スタッフ一同、近い将来にジャカルタ公演を実現したいと思っておりますので、
ファンの皆様には引き続き応援下さいますよう宜しくお願い申し上げます。
なお、チケットの払い戻しに関しましては、後日改めてご案内させていただきます。
The Crossingツアースタッフ一同
*******************************
NANO Jakarta Show Cancellation Announcement
Following the terrorist attacks in Jakarta and after much discussion between the management and the promoter Live Nation Indonesia,
the scheduled NANO show in Jakarta on 9 September 2017 has been cancelled. We deeply apologize for such inconvenience to all the fans who had looked forward to the show.
Our thoughts and prayers are with the families and friends of those affected. We are hoping to return to Jakarta in near future and your continual support is very much appreciated.
Refunds for the concert will be granted to all ticketholders and the details of the refunds are to be announced shortly.